طبيعة المعنى أو أنواعه

   طبيعة المعنى أو أنواعه

الدكتور شمس البحري بن عبد الحميد

أما الموضوع الآخر الذي ينبغي الإشارة إليه في هذا البحث هو طبيعة المعنى في الكلام. هنالك محاولات في تفسير المعنى لدى اللغويين فيقسمون المعنى إلى تقسيم عديد من الأنواع[8]:

1. 1. المعنى الضمني

وهذا المعنى يرتبط بالكلمة عند النطق بها أو عند استخدامها؛ فكلمة (الشتاء) في بعض الدول الإسكاندينافية من مثل سكوتلاندا تعني معنى  ضمنيا فإذا أُنطقت كلمة (الشتاء) فيتبادر في ذهن سامعيها هناك؛ أنها تعني البرد الشديد، الليلة القصيرة، تساقط الثلوج وغيرها؛ بينما في مكاسر إندونيسيا كلمة (الشتاء) تعني شيئا آخر هي غزارة الأمطار وأهطالها، الفيضانات، الرياح العاصفة المدورة، وطول الأمواج في الشواطئ، وأزمة توفر الغذاء من الأسماك ؛ وهذه المعاني تختلف  ضمنيا من التي يفهمها السكوتلانديون في كلمة الشتاء.

كذلك نجد في كلمة الصيف في إندونيسيا تعني ضمنيا كثرة الحرائق، أزمة الجفاف من المياه في بعض المناطق، والحرارة العالية حيث يفر الناس من أشعة الشمس الساطعة بينما في بريطانيا كلمة الصيف تعني ضمنيا خروج الناس إلى الحدائق بحثا عن أشعة الشمس،وانبساط الناس وسرورهم في التنزه؛ أي الصيف ضمنيا في انكلترا له قيمة ممتعة، إذن هذه من المعاني الضمنية التي هو المعنى المتبادر في الذهن عند استخدامها أو  عند سمعها.